La Motomami, chorizo, se llevó tres Billboard y le tiró la talla a la Polo: ni afternoon ni hello, wn
Rosalía recogió sus estatuillas en los Billboard de la Música Latina 2026 y recordó la frase más famosa de la Doctora Polo. Llegó apitiguada y con la guita del premio en la mano.

Llegó la Motomami a la premiación de los Billboard de la Música Latina 2026 bien apitiguada, como pa' la foto, y se fue andando salvao, con la pega hecha: Salón de la Fama, Artista Latin Pop del Año y Álbum Top Latin Pop del Año por su disco Lux. Tres pa' la casa, po.
Ni afternoon, ni hello
Al recibir una de las estatuillas, la española soltó la dura: viene de Barcelona con harto orgullo, hace música en español y por eso le pega tanto estar ahí. Después se puso brígida la cosa: pidió que viva la música latina, la gente de Latinoamérica y el idioma de la casa, y de yapa tiró la talla de que ni good afternoon ni hello.
El loco no inventó nada, cachai. Se acordó del 'Caso Cerrado', cuando en 2021 una chica de origen colombiano llegó al programa de Ana María "La Jueza de la Tele" Polo y se empecinó en hablar inglés. La jueza le cortó el rollo y le pidió que hablara en español. Ahí quedó la cagá, y la chica se quedó como chiporra, sin saber qué decir.
Pa' la Jueza de la Tele, eso fue como ir por las peras: la sentencia salió en la tele y ahora la Motomami la vuelve a mencionar con el premio en la mano. Harto jugo, la wea es que la Polo ya no puede hacer nada pa' cambiar el veredicto.
Y pa' los que creen que el español no es pa' los premios grandes: Rosalía lo volvió a poner arriba del escenario, y el mensaje vale la guita.
Pa’ que no quedí pa’l picoDiccionario Tuja
Traducción
oficial
- apitiguada
- arreglada, producida, con la pinta cuidada
- andar salvao
- tener de todo, estar arreglado
- chorizo
- valiente e irreverente
- chiporro
- novato, primerizo
- brígido
- peligroso, intenso, heavy
- la dura
- la verdad, en serio
- ir por las peras
- ir al tribunal a notificarse de la condena; por extensión, recibir el castigo
- dar jugo
- hacer el ridículo, hablar tonteras
- guita
- la plata
Noticia original en: Cooperativa
Pasa el dato
¿Y vo' qué opinai?
Los comentarios de esta nota van en nuestra página de Facebook.
Comenta en FacebookSíguenos en Facebook pa' que no te pillen volando las noticias



