El Naranjo se da vuelta la chaqueta y deja al Heredero del Capitán con la corona de papel, weón
El senador se mandó un condoro al autoproclamarse presidente electo y después cambió la frase en X. Ahora anda de aprete y el Naranjo se lava las manos.

Donald “El Naranjo” Trump se quedó piola apenas le preguntaron por el Heredero del Capitán. Conversó un rato con la prensa, dijo que no se iba a meter en la pelea y que la elección de Brasil le pareció bien rara. Y eso que el lunes había soltado que las votaciones del domingo, las que ganó Luiz Inácio “El Sindicalista Eterno” Lula da Silva, le parecían medio turbias. Pa' qué te digo: el hombre se lava las manos mientras la pieza sigue ardiendo.
El condoro del Heredero
Flávio “El Heredero del Capitán” Bolsonaro, senador, escribió en X que era presidente electo de Brasil y minutos después cambió la frase por líder de Brasil. Quiso aparentar que la corona le quedaba grande, se la puso y después la sacó. Puro balurdo, la verdad: paquete que parece valioso y no lo es.
La cosa se puso brígido cuando la Policía Federal le canceló los pasaportes, el ordinario y el diplomático, porque no cumplió la orden judicial de entregarlos el lunes. Todo en el marco de una investigación por presunta corrupción, ojo, que aquí nadie ha probado nada. El loco tomó la moto: se fue a Argentina, con parada en Ecuador, en un avión privado junto a su mujer Fernanda y sus dos hijas. Ahora anda de aprete, escondido y arrancando.
Después aterrizó en Miami con toda la familia, y EE.UU. dijo que les concederá visados a los cuatro, sin decir de qué tipo. El Naranjo, que les dio el pase para entrar, igual salió con la cantinela de que al Heredero y a su familia los han tratado muy injusto en Brasil. Cuento del tío de manual: te doy la mano cuando me conviene.
El punto es que el Naranjo ya no quiere cargar con el muerto. Pero el Heredero no tiene dónde esconderse: más temprano que tarde tendrá que dar cara ante la justicia brasileña, mientras el Sindicalista Eterno sigue en el Planalto, bien feo el panorama para los Bolsonaro.
Pa’ que no quedí pa’l picoDiccionario Tuja
Traducción
oficial
- darse vuelta la chaqueta
- traicionar, cambiarse de bando
- quedarse piola
- callarse, no comprometerse ni delatar
- tomar la moto
- irse, desaparecer
- andar de aprete
- andar escondido, arrancando
- cargar con el muerto
- pagar por la culpa de otro
- cuento del tío
- estafa con historias; aquí, el acuerdo de conveniencia que no tiene nada de honesto
- brígido
- peligroso, intenso, heavy
- dar cara
- enfrentar la situación sin esconderse
Noticia original en: BioBioChile
Pasa el dato
¿Y vo' qué opinai?
Los comentarios de esta nota van en nuestra página de Facebook.
Comenta en FacebookSíguenos en Facebook pa' que no te pillen volando las noticias



