El Naranjo quiso ponerle su apellido al Atlántico, el mapero le cerró la puerta y el loco quedó andando con la pera, wn
El propio Naranjo cuenta que llamó al jefe de Google pa' pedirle el cambio, y el loco le dijo que no. Google no confirma nada, así que ojo: puro cuento del tío hasta que aparezca el comprobante.
En un acto de campaña en Carolina del Sur, Donald "El Naranjo" Trump soltó una llamada que suena a puro cuento de cuentero de sobremesa. Según él mismo, marcó al Sundar "El Mapero" Pichai, el jefe de Google, para pedirle que el océano Atlántico llevara su apellido o la palabra América.
El mapero no compró el cuento
Según el Naranjo, el Sundar le respondió que no, que esta vez no lo iba a hacer, y que los océanos abarcan demasiados países como para andar bautizándolos a gusto. Le pidió que ya no le pidiera cosas así. El mapero no era ningún gil. Google no ha confirmado la conversación, así que la versión del loco puede ser puro balurdo.
Eso sí, el Naranjo les hizo harta fiesta al Sundar y a Sergey "El Socio del Mapa" Brin, a quienes describió como cerebritos de primera. Los apañó con puro cumplido. Después se preguntó en voz alta si debía dejar el tema, y concluyó que por ahora el Atlántico se queda piola con su nombre de siempre.
Un golfo, un lago y el patrón
El antecedente es largo, tiene ficha larga. A comienzos de 2025, por orden del Naranjo, Google Maps le cambió el nombre al golfo de México por «golfo de América» para los usuarios gringos, y en agosto hizo lo mismo con el lago Ontario. En México y Canadá la gente sigue viendo los nombres de siempre, y los cambios picaron fuerte en esos dos países. MapQuest, en cambio, dio cara y dijo que no iba a cambiar el lago. Ceder ante un matón puede parecer buena idea a corto plazo, pero el que cede una vez queda expuesto a más demandas.
De los océanos al estrecho de Ormuz
El loco dijo que esta vez probablemente «pasará» con el Atlántico, pero ya insinuó afanarse el Pacífico y rebautizarlo como océano americano, u océano Trump. Hace poco, en plena guerra con Irán, también quiso que el estrecho de Ormuz se llamara estrecho de Trump, y propuso cambiarle el nombre a Nuevo México por Nueva América. La lista de ocurrencias es caleta.
Por ahora el Atlántico sigue igual, pero conociendo al Naranjo, esto no queda ahí, la dura. El loco no se arruga.
Pa’ que no quedí pa’l picoDiccionario Tuja
Traducción
oficial
- cuento del tío
- estafa o historia inventada para sacarle plata o favores a alguien
- cuentero
- estafador que inventa historias para engañar
- gil
- el ingenuo o la víctima, lo contrario del vivo
- balurdo
- puro humo, algo que parece valioso y no lo es
- ficha larga
- tener muchos antecedentes, historial largo
- andar con la pera
- andar asustado
- dar cara
- enfrentar la situación sin arrugarse
- afanar
- robar
Noticia original en: BioBioChile
Pasa el dato
¿Y vo' qué opinai?
Los comentarios de esta nota van en nuestra página de Facebook.
Comenta en FacebookSíguenos en Facebook pa' que no te pillen volando las noticias
