Los Vikingos de Aspmyra le bajaron el moño al Dortmund: 1-0 en Noruega y los alemanes quedaron con cara de weón
Gol del Vikingo Sjövold a los 52 minutos y después a aguantar como choros de la población; el Dortmund se fue con las manos vacías y el ánimo por el suelo.
Resulta que el miércoles el Bodo/Glimt se paró en el estadio Aspmyra, allá en Noruega, y le ganó 1-0 al Borussia Dortmund por la segunda fecha de la fase de liga de la Champions League. Los alemanes venían con el pecho inflado, pero los locales les llegaron con todo y se la pasaron mandando en la cancha.
La pega la hizo el Vikingo
El gol lo anotó Fredrik “El Vikingo” Sjövold a los 52 minutos, y el estadio se vino abajo como si fuera Año Nuevo en la población. Cachaste la wea: después de eso el Bodo se puso a jugar con cuidado, a pura garra, con la pelota bien lejos del arco propio.
Aguantar como cabros de la esquina
Después vino el sufrimiento, porque el Dortmund se mandó el pulso y apretó con todo, pero los noruegos se plantaron como portero de barrio, sin dejarles pasar ni una. Harta presión, harto pelotazo y harto sudor, pero el marcador no se movió y los tres puntos se quedaron en Aspmyra.
La cagada de los Carboneros
Pa’ los del Dortmund, los “Carboneros del Ruhr”, la wea quedó mala: se fueron cabizbajos, con cara de pato malo, y obvio que la hinchada no lo va a cachar de buenas. Harto papeo de lamentos y ninguna lucas de puntos, así que el técnico tendrá que ponerse las pilas altoque si quiere salir del pozo.
Pa’ que no quedí pa’l picoDiccionario Tuja
Traducción
oficial
- Vikingo
- apodo de Fredrik Sjövold, el goleador del Bodo/Glimt que sacó la pelota de la chaucha en el minuto 52.
- la cagada
- la cagó, quedó mal, metió la pata; se aplica al equipo que pierde sin pelear.
- cachar la wea
- entender lo que pasó, darse cuenta de algo.
- dar la cacha
- perder el tiempo o hacer algo mal, como el Dortmund que no supo reaccionar.
- pato malo
- el que lleva la peor parte, el perdedor o el que queda en ridículo.
- altoque
- de inmediato, al tiro, sin esperar.
- papeo
- en coa, comida o almuerzo; aquí, el banquete de lamentos del Dortmund.
Noticia original en: Cooperativa
Pasa el dato
Síguenos en Facebook pa' que no te pillen volando las noticias
