La Corte de Valdivia le cobró el apreté a la Bío Bío por unas comillas: el medio va a la Suprema a dar cara
El fallo se sostiene en el título del reportaje y en cuatro comillas de 33 menciones. La Bío Bío no se achava y anunció casación pa' defender la libertad de informar.
La Primera Sala de la Corte de Apelaciones de Valdivia falló en contra de Radio Bío Bío por un reportaje sobre la machi Millaray Huichalaf. El loco que se llevó la condena fue el medio, así que ahora tiene que ir por las peras.
La cosa es que el tribunal ascurrío dos weás: el título del reportaje y el uso de comillas en la palabra machi. Cuatro veces de 33 que aparece su nombre, puras comillas. Y ojo: el medio dice que las comillas tienen su razón, porque una parte de las comunidades huilliches de Río Bueno no reconoce a Huichalaf como autoridad espiritual. Eso, según ellos, es un hecho periodístico relevante.
Lo que no se discute
Lo más pesado es que ni el fallo de primera instancia ni el de segunda cuestionaron la veracidad de los hechos ni la precisión del relato. Acá hay dos personas muertas por un ritual, y eso no es chiste ni se pela con nadie. El medio dice que informar sobre eso fue ejercicio legítimo de su pega, nada más, y no anda con la pera.
El abogado sale con todo
El abogado del medio, Alejandro "El Abogado de los Recursos" Espinoza, salió a decir que el fallo es un atentado contra el derecho a informar y opinar, garantizado en el artículo 19 número 12 de la Constitución y en los tratados de derechos humanos. Según él, si este criterio se consolida se acaba la línea editorial, la crítica política, el humor y la opinión sobre temas polémicos. Puro balurdo, dice, si ahora un tribunal decide qué palabras puede usar un medio en sus titulares.
El loco también acusa que se usó una ley contra la discriminación para corregir decisiones editoriales, y que eso es un precedente grave para toda la prensa chilena. Ahí está la pelea, cachai: quién decide qué va en el titular, y el medio no se achava ni a palos.
El medio va a casación ante la Corte Suprema, que ahora tiene que decir si revierte o no. Mientras tanto, la Bío Bío anda con la guita en el bolsillo y la cabeza en el pasado, esperando que la Suprema no les haga el apreté final.
Pa’ que no quedí pa’l picoDiccionario Tuja
Traducción
oficial
- apreté
- cobro abusivo o robo con intimidación; aquí, la sanción que le cae al medio.
- dar cara
- enfrentar la situación sin arrancar.
- ir por las peras
- ir al tribunal a recibir la condena.
- balurdo
- puro humo, promesa que no es nada.
- andar con la pera
- andar asustado.
- ascurrío
- avispado, que se dio cuenta de algo.
- achavarse
- confesar, quebrarse.
- guita
- la plata.
Noticia original en: T13
Pasa el dato
¿Y vo' qué opinai?
Los comentarios de esta nota van en nuestra página de Facebook.
Comenta en FacebookSíguenos en Facebook pa' que no te pillen volando las noticias
