El United se hunde y los cabros cargan con el muerto: aplauden al DT y silban a los jugadores, weón
El 0-3 ante el Bournemouth en Old Trafford dejó al United en el puesto 16, con siete puntos en ocho fechas. Y en la tribuna se armó el paseo del aplauso pa' uno y el silbido pa' los otros, la weá es que nadie se salvó.
Oe, el Manchester United se hunde po. Perdió 0-3 con el Bournemouth en Old Trafford y quedó en el puesto 16 de la Premier League, con siete puntos en ocho fechas. Un desastre que ni el más pesimista del pasaje se imaginaba.
El aplauso pa' uno y la pifia pa' los otros
El Vecino Piola, Michael Carrick, caminó solo rumbo al camarín y la tribuna se levantó a aplaudirlo. Él devolvió los saludos y se golpeó el pecho, como diciendo que todavía tiene la camiseta puesta. Lindo gesto, pero no le alcanzó pa' apañar al equipo.
Pero cuando salieron los jugadores por el mismo pasillo, el estadio se les vino encima con silbidos e insultos, ensordecedores según los que estaban en la tribuna. Los hinchas se dieron vuelta la chaqueta: cuando el equipo gana, cantan; cuando pierde, dan jugo a los cabros.
El camarín roto
Según trascendidos de prensa, el vestuario está roto. Hay jugadores que no están conformes y que le estarían cortando el traje al entrenador a sus espaldas. Ojo que son versiones, no está confirmao, pero el ambiente huele a gallinero pa' un lado y pa' otro.
Y ahora qué
El United tiene que ponerse la camiseta antes de que los hinchas les pasen la cuenta a todos. Y el que la va a pagar primero, la verdad, son los que están en la cancha, aunque el DT también tendrá que dar cara. Ni cagando el equipo sale de ese pozo con la hinchada así de caliente.
Pa’ que no quedí pa’l picoDiccionario Tuja
Traducción
oficial
- cargar con el muerto
- pagar por la culpa de otro, quedar como el responsable de algo que no hizo.
- cortar el traje
- hablar mal de alguien a sus espaldas.
- darse vuelta la chaqueta
- cambiar de bando según cómo vaya el equipo; traicionar.
- dar jugo
- hacer el ridículo o quedar como tonto frente a otros.
- dar cara
- enfrentar la situación sin esconderse.
- apañar
- acompañar, apoyar.
- los cabros
- los jóvenes, los chiquillos; aquí, los jugadores.
- ni cagando
- por ningún motivo, de ninguna manera.
Noticia original en: BioBioChile
Pasa el dato
¿Y vo' qué opinai?
Los comentarios de esta nota van en nuestra página de Facebook.
Comenta en FacebookSíguenos en Facebook pa' que no te pillen volando las noticias
