El Pata de Plomo se zarpao con la patada, se fue a la roja y ahora le toca ir por las peras, weón
El defensa de Palestino le metió un patadón zarpao a Leandro Hernández en el Santa Laura y el árbitro lo mandó pa' las duchas con la roja directa. Javier "El Francotirador" Correa abrió la cuenta para Colo Colo, pero el empate le llegó en la recta final.

Fue el domingo en el Santa Laura, por la fecha 25 de la Liga de Primera. Palestino y Colo Colo se estaban partiendo el alma a todo chancho cuando, en los minutos finales, Dilan "El Pata de Plomo" Zúñiga le pegó una patada fuerte al atacante del Cacique. No fue un roce de pasarela: el árbitro lo vio clarito y sacó la roja directa.
El Pata se fue antes de que se armara la mocha, y el partido siguió con la gente todavía mirando la pantalla grande. Ojo que el que se pasa de la raya siempre termina pagando, y eso no lo arregla ni el mejor cuento del tío.
Leandro, el que quedó tirado
Leandro Hernández recibió la patada y fue atendido por el cuerpo médico de Colo Colo. Acá no hay nada que reírse con él: el loco quedó tirado en el pasto y el equipo lo cuidó como corresponde, piola.
El marcador también se puso brígido
Javier "El Francotirador" Correa abrió la cuenta para el Cacique, pero Enzo "El Relojero" Roco metió el empate para Palestino en la recta final, cuando la cosa ya estaba brígida y nadie quería irse a la casa.
Ir por las peras
Ahora le toca al Pata ir por las peras: el castigo llega después, en el tribunal, y ahí se va a ver cuánto le sacan. Los que saben de la cancha dicen que el que se pasa de zarpao casi siempre termina pagando el precio, aunque sea con el bolsillo ajeno. Pura realidad, mi loco.
Pa’ que no quedí pa’l picoDiccionario Tuja
Traducción
oficial
- zarpao
- atrevido, que se pasó de la raya y no mide las consecuencias
- ir por las peras
- ir a recibir el castigo, en este caso la sanción que viene después del partido
- mocha
- pelea o combo de varios, cuando la cosa se pone brígida
- el cuento del tío
- estafa con historias inventadas; aquí, la excusa que no sirve para evitar el castigo
- brígido
- peligroso, intenso, heavy
- a todo chancho
- al máximo, a full
- piola
- tranquilo, discreto, bien
Noticia original en: Cooperativa
Pasa el dato
¿Y vo' qué opinai?
Los comentarios de esta nota van en nuestra página de Facebook.
Comenta en FacebookSíguenos en Facebook pa' que no te pillen volando las noticias



