El frontal viene con caleta de agua: Talcahuano, Hualpén y Penco suspenden clases y los cabros se quedan piola en el block, weón
Las tres comunas del Gran Concepción cortaron las clases municipales pa' este jueves 22 de octubre. Hay calles inundadas y el agua cae como si alguien la hubiera pedido.
Oe, la wea partió de noche, cuando una tormenta eléctrica con lluvias fuertes cayó sobre el Gran Concepción y dejó las calles principales anegadas. Nadie anda con la pera, pero el agua llegó con todo.
En Hualpén, el municipio lo sacó en un comunicado: por el sistema frontal que afecta a la comuna, se suspenden las clases este jueves 22 de octubre en todos los establecimientos municipales. Clarito, pa' que el que no se ascurra después no diga que no le avisaron.
El alcalde de Penco, Rodrigo "El Paraguas de Penco" Vera, confirmó una medida similar pa' la comuna que lidera. Dicho en corto: el Paraguas firmó lo mismo pa' su gente, y la copucha ya anda dando jugo por las calles de Penco.
Talcahuano, la comuna puerto, se sumó al tiro a la decisión por el sistema frontal reportado en la zona. Tres comunas, un mismo chaparrón y ningún cabro en la sala.
La cosa es simple: si la calle está inundada, el cabro se queda piola en el block. Y el que quiera salir a trabajar con este chaparrón, que lo haga por su cuenta, po.
Pa’ que no quedí pa’l picoDiccionario Tuja
Traducción
oficial
- andar con la pera
- andar asustado, con miedo
- ascurrirse
- darse cuenta, ponerse vivo
- dar jugo
- hacer el ridículo, hablar tonteras
- quedarse piola
- callarse, quedarse tranquilo sin meterse
- al tiro
- de inmediato
- caleta
- mucho, montones (ojo: también es escondite)
- copucha
- rumor, pelambre
- salir a trabajar
- salir a robar (eufemismo)
Noticia original en: T13
Pasa el dato
¿Y vo' qué opinai?
Los comentarios de esta nota van en nuestra página de Facebook.
Comenta en FacebookSíguenos en Facebook pa' que no te pillen volando las noticias
